Что означает слово держи карман шире
Выражение «Держи карман шире» является ироническим отказом дать что-то кому-то. Оно возникло в старину, когда карманом называли походный мешок, который крепили к поясу или седлу. Туда вещи складывались для дальнейшей дороги. Если нужно было упрятать в карман что-то большое, просили открыть его шире.
Однако, слово «карман» не возникло в русском языке до конца XVII века. Есть несколько версий происхождения этого слова. Согласно Н. М. Шанскому, слово «карман» происходит от северо-тюркского слова "karman", которое означает «карман» или «кошелек», у которого корнем является "kar-", что означает «врываться, проникать».
Значения, связанные со словом «карман»
Кроме основного значения «мешочек или сумка, пристегиваемая или пришиваемая к одежде или поясу для хранения чего-либо», слово «карман» имеет и другие значения.
Например, выражение «взять за слово в карман» означает, что человек легко и непринуждённо общается с другими людьми, остроумный в разговоре и бойкий на язык и не вызывает трудности ответить.
Еще одно выражение, связанное с «карманом» — «набить карман», что означает «наживать богатство, обычно нечестным путем».
Полезные советы и заключение
Выражение «Держи карман шире» давно стало частью нашего языка и является одним из известных иронических отказов. Карман, как и другие предметы, может иметь несколько значений и использоваться в разных контекстах.
При использовании слова «карман» в тексте необходимо учитывать контекст, в котором это слово использовалось, а также выбирать подходящие синонимы, если нужно использовать это слово в других значениях.
Например, вместо «карман», используемого в качестве иронического отказа, можно использовать слова «отказ» или «отрицание». А вместо «набить карман» можно использовать «заработать деньги» или «нажить состояние».
Таким образом, понимание значения слова «карман» и связанных с ним выражений является важным знанием при написании текстов или при общении с другими людьми.